It also did not disclose an estimated retail price for the video game system. 索尼也没有公布该系统的预计零售价格。
Article 117 Anyone who encroaches on the property of the state, a collective or another person shall return the property; failing that, he shall reimburse its estimated price. 第一百一十七条侵占国家的、集体的财产或者他人财产的,应当返还财产,不能返还财产的,应当折价赔偿。
In many proposal development efforts, the price of the proposed solution exceeds the projected, estimated price set at the start of the process. 在许多提案开发过程中,建议的解决方案的价格往往会超过在流程开始时设立的预计定价。
Mr Nordhaus simulates how the price of light might have been estimated in official consumer price index statistics, had they existed at the time. 诺德豪斯模拟了如果当时存在官方CPI数据统计,在CPI中光的价格可能得到怎样的估算。
Zhang estimated that the average price of a mobile game in China will increase to10 yuan this year. 张宇预计2006年中国手机游戏的平均价格将在10元左右。
Anyone who damages the property of the state, a collective or another person shall restore the property to its original condition or reimburse its estimated price. 损坏国家的、集体的财产或者他人财产的,应当恢复原状或者折价赔偿。
While our estimated price elasticities are consistent with previous work, the estimated advertising elasticities convey new results. 虽然我们估计价格弹性是一致的,与以前的工作,估计广告弹性转达新的成效。
The painting sold for more than double its estimated sale price. 这幅画的成效价是预计售价的两倍多。
What is the estimated selling price of the final product? 最终产品的估计售价是多少?
English auction is: given that the winning bidder's bid was simply more than the highest Price a little, so each person would immediately follow its estimated price offer. 英式拍卖的缺点是:既然获胜的竞买人的出价只需比前一个最高价高一点,那么每个竞买人都不愿马上按照其预估价出价。
Saturday night, the House of Representatives passed a bill with an estimated trillion-dollar price over ten years. 周六夜间,众议院通过了一个约十年亿万亿美金的议案。
But "risk" is estimated with an emphasis on past price volatility and questionable and arbitrary "ratings". 可是,对“风险”的评估是根据以前的价格波动和充满争议的“评级”做出的。
By Friday Chinese companies listed in Shanghai and Shenzhen were trading at an average 38 times 2007 estimated earnings, against an average price to earnings ratio of 22 times in Hong Kong. 截止上周五,在上海和深圳上市的中国公司的平均市盈率为38倍,而香港市场的市盈率为22倍。
II the estimated price of the modified taxis; 经改装的的士预计售价为何;
It is estimated that the world oil price in 1997 will keep the relatively high level of 18-22 per barrel. Seasonally, the oil price will be relatively high in the 1st and 2nd quarters and relatively low in the 3rd and 4th quarters in 1997. 估计1997年世界石油价格仍将保持18~22美元/桶的较高价位,从各季度看,可能呈现1~2季度较高而3~4季度较低的局面。
After having estimated the price of the project, we can confirm the term of transfer, the products price of the project. 项目经营权转让价格确定后,才能根据投资合理回报要求来确定转让期限和项目产品价格。
Estimated gas demand should be based on a price acceptable to the end users. Coal price should include environmental protection costs, which is an important factor in enlarging the market share of natural gas. 天然气需求预测必须以终端用户可接受的价格为基础,把煤炭利用的环境成本计入价格是扩大天然气市场的一个重要因素;
It is concluded that the estimated CIR model can be used to price bonds in the SSE, but it will cause some error when it is used to predict the change of yield curves. 实证表明估计出的CIR模型可以用于上交所债券的定价,但用于利率期限结构变化的预测会产生一定的系统偏差。
This topic gave an analysis on the traditional bid evaluation methods based on the owner's estimated price, indicating these methods has much discretionary subjectivity and is not rational. 本文对传统的以标底为基础的评标方法进行了分析,指出这些方法具有较大的主观随意性和不合理性。
In this paper, the effect of tick size on the liquidity in Chinese stock market is estimated from three aspects, namely, the price variation, the depth and trade volume. 利用上海证券交易所分笔交易数据,从价差、深度以及交易金额三个方面考察了最小报价单位对股票市场流动性的影响。
Due to lack of market deal and market price, economic losses of invasive alien species to ecosystem service function were estimated based on opportunity cost, shadow price and shadow engineering expenditure. 由于没有市场交易和市场价格,采用机会成本、影子价格或影子工程费用估算外来入侵物种对生态系统服务功能造成的经济损失。
Therefore, the investment-product method could be used to calculate the pure income and estimated the land price. 鉴于此,可以用投入&产出的方法来计算取得的纯收益,估算地价。
It is estimated that the world oil price will tend to decrease in 2007. The impact of a high oil price on the world economy has started to make an impact. 展望未来,尽管有不确定因素存在,但总体看来,石油供需平衡可以得到保障,国际油价将趋于回落,预计2007年油价走势可能出现拐点。目前,高油价对世界经济的影响已经开始显露。
Once the SMC arises, it will trigger the complete capital chain shrink effect and estimated capital price collapsing effect that will cause great loss of investors, fund raisers and other market event participants and have strong negative impact on financial system and entity economy. 股市危机一旦发生,会引发股市全面的资金链条紧缩效应、资产价格预期坍塌效应等,给投资者、融资者及其他市场参与主体造成惨重的损失,对金融系统和实体经济的消极影响都很大。
In terms of tax base set-up, the tax bases for land taxes should be determined by the estimated price of the land property; the same with the property tax and the vacant land tax. 在税基设置方面,土地税收的税基应以土地评估价格来确定;物业税、土地闲置税也以土地的评估价值为税基。
I also set the estimated budget, price control of the tender, the online delivery of the tender documents, the audit function. 设置了估算、概算、招标控制价、招标文件的网上传递、审核功能。
Secondly, after obtaining the estimated cost, we use cost-oriented pricing to price the product. 其次,在得到定制产品的估算成本之后,采用成本导向定价法对产品进行定价。